Para Familias

0:00Hola, soy Rachel Grinblat, clínica del lenguaje que trabaja con niños hablantes de yidis y hebreo desde hace quince años.

0:06Quiero compartir lo que sucede en mi consulta cuando llegan padres preocupados con un hijo que tartamudea.

0:12Como clínica del lenguaje quiero brindarles el mejor, más preciso y más profesional tratamiento —

0:20para llevarlos a un lugar donde logren realizarse y ser personas capaces y exitosas.

0:27Hoy existe un amplio saber académico y profesional sobre la tartamudez,

0:33pero para niños que hablan yidis — no hay suficientes herramientas pensadas para la comunidad jaredí.

0:40El tratamiento en el sector jaredí exige adaptaciones únicas y sensibilidad cultural y lingüística.

0:47Importa entender qué factores influyen en la tartamudez — ¿tiene efecto el cambio entre idiomas?

0:56Recientemente supimos de un estudio importante y único de la Dra. Sveta Fichman y la Dra. Debora Freud.

1:04Es el primer estudio en el mundo centrado en niños y jóvenes de nuestra comunidad —

1:10para ayudarnos a entender cómo atender a la próxima generación.

1:15Sé lo que pasa por sus mentes — ¿un estudio? ¿Alguien entra en mi casa? ¿Encaja con nosotros?

1:22Quiero tranquilizarles personalmente: este es nuestro estudio.

1:27El equipo es realmente nuestro — hablantes de yidis que conocen nuestros matices y valores.

1:34Irán a su hogar con total coordinación y máxima sensibilidad.

1:41Las imágenes y contenidos han pasado un filtro riguroso, para que cada niño se sienta cómodo en su mundo espiritual.

1:50Podremos dar a los niños el tratamiento más preciso —

1:53sin transigir en valores ni en profesionalidad. Necesitamos su ayuda.

1:58Les invito a ser parte de este importante estudio.

2:01Muchas gracias y buenas nuevas.