Для родителей

0:00Здравствуйте, я Рахель Гринблат, клиницист речи и языка, работаю с детьми, говорящими на идише и иврите, уже пятнадцать лет.

0:06Я хочу поделиться тем, что происходит у меня в клинике, когда ко мне приходят обеспокоенные родители с заикающимся ребёнком.

0:12Как клиницист речи и языка я хочу дать им самое лучшее, самое точное и самое профессиональное лечение —

0:20чтобы привести их к тому, чтобы они смогли себя реализовать и стать способными, успешными людьми.

0:27Сегодня в области заикания накоплены обширные академические и профессиональные знания,

0:33но для говорящих на идише детей — пока недостаточно инструментов, разработанных для ультраортодоксов.

0:40Работа в ультраортодоксальном секторе требует уникальных адаптаций и культурно-языковой чуткости.

0:47Важно понимать, какие факторы влияют на заикание — влияет ли переход между языками?

0:56Недавно мы узнали о важном и уникальном исследовании д-ра Светы Фихман и д-ра Дворы Фрейд.

1:04Это первое в мире исследование, посвящённое детям и подросткам из нашего сообщества —

1:10чтобы помочь нам понять, как работать со следующим поколением.

1:15Я знаю, что у вас в голове — исследование? Кто-то приходит ко мне домой? Подходит ли это нам?

1:22Хочу лично вас успокоить: это наше исследование.

1:27Команда — действительно наша: носители идиша, знающие наши нюансы и наши ценности.

1:34Они приедут к вам домой по полному согласованию и с максимальной деликатностью.

1:41Изображения и материалы прошли тщательный отбор, чтобы каждый ребёнок чувствовал себя комфортно в своём духовном мире.

1:50Мы сможем дать детям самое точное лечение —

1:53без компромиссов в ценностях и профессионализме. Нам нужна ваша помощь.

1:58Приглашаю вас стать участниками этого важного исследования.

2:01Большое спасибо и добрых вестей.