للأهالي

0:00مرحباً، أنا راشيل غرينبلات، أخصائية نطق ولغة أعمل مع أطفال يتحدثون اليديشية والعبرية منذ خمسة عشر عاماً.

0:06أودّ أن أشارككم ما يحدث في عيادتي عندما يأتيني أهالي قلقون مع طفل يتلعثم.

0:12بصفتي أخصائية نطق ولغة أريد أن أقدّم لهم أفضل علاج وأدقّه وأكثره احترافاً —

0:20لأصل بهم إلى مكانٍ يحقّقون فيه ذواتهم ويصبحون أشخاصاً قادرين وناجحين.

0:27يوجد اليوم قدرٌ واسع من المعرفة الأكاديمية والمهنية في مجال التلعثم،

0:33ولكن للأطفال المتحدثين باليديشية — لا توجد أدواتٌ كافية طُوِّرت لمجتمع الحريديم.

0:40العلاج في قطاع الحريديم يتطلّب تكييفاتٍ فريدة وحساسية ثقافية ولغوية.

0:47من المهم فهم العوامل المؤثرة في التلعثم — هل للانتقال بين اللغات تأثير؟

0:56علمنا مؤخراً ببحث مهمّ وفريد من نوعه للدكتورة سفيتا فيخمان والدكتورة دفورا فرويد.

1:04هو أوّل بحث في العالم يركّز على أطفال ويافعي مجتمعنا —

1:10لمساعدتنا على فهم كيفية معالجة الجيل القادم.

1:15أعرف ما يدور في أذهانكم — بحث؟ شخصٌ يدخل بيتي؟ هل يناسبنا؟

1:22أريد أن أطمئنكم شخصياً: هذا بحثنا نحن.

1:27فريق البحث منّا حقاً — متحدّثون باليديشية يعرفون تفاصيلنا وقيمنا.

1:34سيأتون إلى بيتكم بتنسيقٍ كامل وبأعلى حساسية.

1:41تمّ فحص الصور والمحتويات بدقّة، كي يشعر كل طفل بالراحة داخل عالمه الروحي.

1:50سنتمكن من تقديم العلاج الأدقّ للأطفال —

1:53دون تنازلٍ عن القيم أو عن الاحتراف. نحن بحاجةٍ إلى مساعدتكم.

1:58أدعوكم للمشاركة في هذا البحث المهم.

2:01شكراً جزيلاً وبشرى طيبة.